This book contains 40 bilingual quatrains of Omar Khayyam which was prepared in 2009 on the occasion of the bicentennial of the historical translation of Khayyam’s quatrains into English by Edward Fitzgerald in the form of 40 calligraphy tableaus in English, French, German, Italian, Arabic, Georgian, Spanish, Japanese and Esperanto. 

30 quatrains are derived from Edward Fitzgerald’s translation and the rest of the tableaus are based on the nine distinguished international translators.

Our goal of the compilation of these works in the form of a magnificent book is the celebration of the global figure of Khayyam and the translators of his quatrains.

This book presents the cultural perspective of two distinct societies and invites the audience to face the challenges posed by the life style suggested by Khayyam in artistic form.

The use of eastern artistic ornaments particularly Iranian ornaments is one of the key features of this book.

Sizes of the book 31*27

Number of pages 108

Fully colored

In line with its goals and mission, i.e. development of valuable concepts and doctrines within the context of art and aesthetics, as well as the creation of distinguished artworks and cultural products, e.g. publication of this magnificent book, relying on the culture and art of different nations, the International Art Gallery is ready to cooperate with the people who are interested in the development of original arts, institutions and distinguished professionals.

You can send your suggestions in this regard in written form along with your contact information to us.